Dans le silence d'Hugo Il y a des rêves endormis Des chevaliers, des châteaux Et des ombres dans son lit
Dans le silence d'Hugo Il y a de drôles d'amis Qui lui offrent des légos Et qui lui font peur la nuit
Elle est jolie sa chambre et maman qui chantonne Anakin fait le guet à côté de la porte Un jedi en plastique ça fait pas fuir un homme Il entre, Anakin tombe et la lumière est morte
Refrain : Parle Hugo, parle Le silence est une armure Qui se tourne contre toi Parle Hugo, parle C'est une déchirure Qui te sépare de toi Parle Hugo, parle Même si c'est difficile Tu peux si tu y vas Parle Hugo, parle Il n'y a pas qu'Anakin Tu dois compter sur toi
Dans le silence d'Hugo Il y a Anakin blessé Le soleil qui ne tient plus chaud Et ses mains qui sont glacées
Dans le silence d'Hugo Il y a la peur qui crie dedans De voir chavirer dans l'eau Le beau sourire de maman
Et maman ne voit rien Est-ce qu'il n'y a personne ? Non, c'est pas Anakin qui va leur raconter Hugo va le leur dire, vas-y, va petit homme Il y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter
Refrain
Говори, Гюго, говори
В молчании Гюго Спрятаны уснувшие мечты, Рыцари, замки И тени на его кровати
В молчании Гюго Есть смешные друзья, Которые дарят ему Лето И пугают его по ночам
Его комната такая красивая и мама напевает песенку, Энекин ведет наблюдение около двери Пластмассовый воин не пугает человека, Он входит, некин падает и свет гаснет
припев: Говори, Гюго, говори, Молчание это оковы, Которые оборачиваются против тебя, Говори, Гюго, говори, Это разрыв, Отделяющий тебя от самого себя, Говори Гюго, говори, Даже если это сложно, Ты можешь, если идёшь сюда Говори, Гюго, говори, Есть не только Энекин, Ты должен рассчитывать на себя
В молчании Гюго скрыт раненый энекин Солнце, которое не греет И его заледенелые руки,
В молчании Гюго Есть внутренний страх, Увидеть, как исчезает в воде Прекрасная материнская улыбка
И мама ничего не видит, Неужели больше никого нет? Нет, Энекин не расскажет им этого, Это скажет им Гюго, иди сюда, иди, маленький человечек, Есть люди которые тебя любят и смогут выслушать