Главная | Регистрация | Вход | RSS Суббота, 18.05.2024, 10:06
Приветствую Вас Гость

Главная » Статьи » Переводы » Песни альбома "L'equilibre"

Mieux vaut toi que jamais
Mieux vaut toi que jamais 

Fais-moi attendre 
Fais-moi compter 
Adossé à l'écorce par des cordes enchainées 

Fais-moi descendre 
Fais-moi tomber 
Les deux pieds sur l'amorce et le coeur implosé 

Fais-moi reprendre 
Fais-moi marcher 
Deux fois le tour du monde avec les yeux bandés 

Fais-moi comprendre 
Fais-moi douter 
A la dernière seconde sur la ligne d'arrivée 

Que le diable m'emporte si je cogne à ta porte 
Laisses le moi le temps de me faire mal 

Que le diable m'emporte moi je ferais en sorte 
De vouloir le temps que je n'ai pas 

Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 

Fais-moi étendre 
Fais-moi valser 
Le feu brûlant le torse et le souffle coupé 

Fais-moi défendre 
Fais-moi lutter 
Et puis qu'à bout de force je doive recommencer 

Fais-moi me rendre 
Fais-moi passer 
Pour une blessure profonde le dernier des cinglés 

Fais-moi Décembre 
Fais-moi Juillet 
Que l'année se confonde sur une plage enneigée 

Que le diable m'emporte moi je ferais en sorte 
De vouloir le temps que je n'ai pas 

Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 

Attendre 
Compter 
Descendre 
Tomber 
Reprendre 
Marcher 
Comprendre 
Douter 

Pour ne jour te surprendre 
Je peut tout réapprendre 
Donne-moi le temps que je n'ai pas 

Attendre 
Compter 
Descendre 
Tomber 
Reprendre 
Marcher 
Comprendre 
Douter 

Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Que jamais 
Que jamais 

Mieux vaut toi

Лучше тебя - нет

Научи меня ждать и надеяться
Прикоснувшись к облику скованными нотами

Научи меня спускаться и падать
И попасть обеими в западню с разорванным сердцем

Научи меня перерождению
И покажи как дважды обойти весь свет с завязанными глазами

Научи меня понимать и сомневаться
В последнюю секунду на финише

Провалюсь на этом месте, если постучу в твою дверь
Дай мне время пострадать

Провалюсь на этом месте,если всё же поступлю так
нуждаясь во времени, которым не располагаю

Припев:
Лучше тебя - нет(4)

Научи меня протянуть руки и вальсировать
С прерывистым дыханием и телом в пылком жару

Научи меня защищаться и бороться
И потом на последнем издыхании я должен снова всё начать

Научи меня уступать
И выдавать себя последним из сумасшедших из-за глубокой раны

Создай для меня (Нарисуй) декабрь или июль
Пусть год совпадёт на заснеженном пляже

Провалиться мне на этом месте,если всё же поступлю так,
нуждаясь во времени, которым не располагаю.

Лучше тебя - нет(*4)

Ждать
Надеяться
Спускаться
Падать
Переродиться
Идти,обойти
Понимать
Сомневаться

Чтобы однажды не удивить тебя
Я могу всё заново узнать и выучить
Дай мне время,которого мне не достаёт

Ждать
Надеяться
Спускаться
Падать
Переродиться
Идти,обойти
Понимать
Сомневаться

Лучше тебя - нет(*4)
Никого
Никого
Лучше тебя нет

Автор перевода: Tessa Ledoux


Категория: Песни альбома "L'equilibre" | Добавил: mariposa (07.08.2009)
Просмотров: 723 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

Плейер

Категории

Песни альбома "Là ou je pars" [11] Песни альбома "L'equilibre" [11] Разное [4]

Меню