Le sourire
On a toujours le droit
De douter, décevoir
Ceux qui sont restés
Et baisser les bras qu’on levait cent fois
Longtemps même, mais...
On a toujours le droit
De pleurer, certains soirs
Tenu au secret, quand la vie n’est pas
Ce qu’on rêvait là, longtemps même
Avant même, de voir.
{Refrain}
Je donne un sourire sans savoir où ça le mène
S’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même
Le temps d’essayer, tout vaut la peine.
On a toujours le droit de tomber
De s’asseoir, sans se relever
De se dire pourquoi encore un combat
Longtemps même, avant même d’y croire, d’y croire...
{Au refrain}
Donner un sourire et la terre devient l’Eden, l’Eden.
{Refrain}
Je donne un sourire sans savoir où ça le mène
S'il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même
Le temps d’essayer, tout sourire,
La Terre devient l’Eden. Улыбка
У нас всегда есть право
Сомневаться, разочаровывать
Тех кто остался
И опускать руки, которые поднимали сто раз
Даже давно, но
У нас всегда есть право
Плакать, в какие-то вечера
Держа в секрете, когда жизнь не то
О чем мечтали, даже давно
Даже до того, как узнали
{Припев}
Я даю улыбку не зная куда это приведет
Если она может утешить, чтобы она мне вернулась
Я даю улыбку и вдруг получаю такую же
Время пробовать, все того стоит
У нас всегда есть право падать
Сесть, не поднимаясь
Сказать себе зачем опять сражаться
Даже давно, даже до того как поверить, поверить…
{Припев}
Дать улыбку и земля становится Эдемом, Эдемом.
{Припев}
Я даю улыбку не зная куда это приведет
Если она может утешить, чтобы она мне вернулась
Я даю улыбку и вдруг получаю такую же
Время пробовать, все улыбаются
Земля становится Эдемом.
| 