После нескольких минут возбужденного ожидания, приготовления камер и фотоаппаратов, эта небольшая группа наконец заметила «Маню», зашедшего в ресторан. Несколько шагов, и он уже среди них, улыбчивый и расслабленный. Естественный. И его непринужденность быстро распространяется и не остальных. «Давайте сразу на ты. Мне так больше нравится. Мне всегда не нравилось обращение на Вы.» После быстрого представления, начинается беседа.

Кристоф Маэ не Противник.

Бывший студент географического факультета, Маню спрашивает 19-летнюю Амандин, изучающую вышеупомянутую дисциплину. «Что я буду делать дальше? - Повторяет вопрос девушка. – Я думаю работать в сфере благоустройства земель…» Но настоящая мечта девушки – стать певицей мюзиклов. Если не считать того, что ее родители не очень этому рады. «Знаешь, это редко воодушевляет родителей, - говорит Эмманюэль. – Мне повезло. Мои родители не выступили против моего желания и не мешали мне его воплощать.»

Парижская жизнь, незабываемые ночные съемки клипа в Нью-Йорке, друзья, любовь, неприятности (хоть и немного)… Он говорит обо всем. Такое ощущение, что они знакомы очень давно. И далеко не все, что пишут в СМИ соответствует реальности. «Писали, что Кристоф написал L’adversaire, но это совершенно не так! – говорит Эмманюэль. – Я встречался с ним этим летом, я слушал его новые песни и мы вместе смеялись над историями о соперничестве, придуманными СМИ.»

«Мы пережили то же самое»

Все сидящие за столом следили за маню после Короля-Солнца, мюзикла в котором он сыграл главную роль. «Я узнал о тебе тогда, но тогда я не заинтересовался тем, что ты пел, - говорит 32-летний Фред. – Меня тронул именно последний твой альбом.»

Среди песен, которыми он восхищается - L’adversaire, которую Фред слушает каждое утро, чтобы быть в форме. И также Sois tranquille так как «мы пережили похожие события.» Это песня, которую Маню написал после смерти своего брата-близнеца. «Когда ты переживаешь нечто подобное, можно либо опустить руки, либо продолжать жить, - спокойно объясняет Маню. – Я выбрал второй выход. И меня всегда очень трогает, что другие люди находят успокоение в этой песне.»

Кафе объявило о окончании неординарного обеда. Маню раздал автографы. Одно групповое фото во дворе ресторана и каждый отправился своей дорогой с замечательными воспоминаниями.

Перевод: Mariposa